1 00:04:01,958 --> 00:04:02,958 Het is prachtig. 2 00:08:12,666 --> 00:08:13,666 Kijk wie hier is! 3 00:08:16,041 --> 00:08:17,250 Het is zo crimineel, nietwaar? 4 00:08:17,666 --> 00:08:19,625 Iedere keer is hij geweest gearresteerd, is hij vrij rondgelopen. 5 00:08:20,583 --> 00:08:20,916 Je hebt gelijk. 6 00:08:23,166 --> 00:08:24,083 Mevrouw, kent u hem niet? 7 00:08:24,208 --> 00:08:24,833 Ja, ik ken hem. 8 00:08:25,208 --> 00:08:28,250 Hij is tenslotte Advocaat Lalit Bhandari's cliënt. 9 00:08:28,500 --> 00:08:30,041 Er lopen ruim vijftig zaken tegen hem. 10 00:08:30,333 --> 00:08:33,208 Ik heb gehoord dat hij dat is hetzij uit Chennai of Kerala. 11 00:08:33,208 --> 00:08:34,791 Zijn naam is Louis Antony. 12 00:08:34,791 --> 00:08:37,125 En hij heeft zich geëngageerd onuitsprekelijke misdaden 13 00:08:37,166 --> 00:08:39,333 Buit, roof, verkrachting, moord... 14 00:08:39,375 --> 00:08:44,708 Ook getuigt niemand tegen hem noch laat hij enig bewijs achter. 15 00:08:44,708 --> 00:08:46,500 Ik wed dat hij vandaag ook wordt vrijgelaten. 16 00:08:52,583 --> 00:08:54,416 Bewijs door anderen getuigen zijn van horen zeggen. 17 00:08:55,041 --> 00:08:56,500 De vrouw van het slachtoffer is de enige ooggetuige. 18 00:08:56,708 --> 00:08:58,166 Ze zal niets zeggen, meneer. 19 00:08:59,250 --> 00:09:00,000 Zelfs geen woord. 20 00:09:00,666 --> 00:09:02,375 Dan zullen wij zeker winnen. 21 00:09:03,125 --> 00:09:03,583 Laten we gaan. 22 00:09:21,125 --> 00:09:25,833 Bij het plegen van de moord op Rajesh Tiwari, 35 jaar oud, zoon van Manohar Tiwari, 23 00:09:25,916 --> 00:09:28,916 de keten van bewijzen die moeten worden bewezen de schuld van de verdachte 24 00:09:28,916 --> 00:09:31,916 is niet succesvol geweest vastgesteld door het Openbaar Ministerie. 25 00:09:32,041 --> 00:09:35,666 De beschuldigde Louis Antony is daarom recht op vrijspraak. 26 00:09:35,958 --> 00:09:37,625 Punt dienovereenkomstig beantwoord. 27 00:10:01,083 --> 00:10:03,791 Martial Arts-bende maakt het leven van de politie moeilijk. 28 00:10:04,166 --> 00:10:07,708 Behalve de moord op een jongere in de stad, deze vechtsportbende 29 00:10:07,708 --> 00:10:11,541 en haar leden zijn verdachten van a aantal geregistreerde strafzaken. 30 00:10:15,000 --> 00:10:15,333 En 31 00:10:15,666 --> 00:10:16,458 Hij is hun leider 32 00:10:16,875 --> 00:10:17,666 Lodewijk Antonius 33 00:10:18,000 --> 00:10:21,875 Leeftijd 33 jaar, geboren 1985, Kannur, Kerala 34 00:10:22,083 --> 00:10:23,250 In 1989, 35 00:10:23,416 --> 00:10:24,291 Toen hij vier jaar was, 36 00:10:24,583 --> 00:10:25,208 Hij verhuisde naar Delhi. 37 00:10:25,458 --> 00:10:26,541 Op 17-jarige leeftijd 38 00:10:26,791 --> 00:10:27,958 Hij werd van school gestuurd 39 00:10:28,208 --> 00:10:29,041 Voor drugsmisbruik 40 00:10:29,250 --> 00:10:30,750 En bracht een tijdje in de jeugd door 41 00:10:30,791 --> 00:10:32,375 Voor de poging tot moord op zijn klasgenoot. 42 00:10:32,708 --> 00:10:34,541 Van 2002 tot heden 43 00:10:35,208 --> 00:10:37,000 hij is betrokken geweest criminele activiteiten. 44 00:10:37,375 --> 00:10:38,791 De modus operandi van zijn bende 45 00:10:39,666 --> 00:10:43,291 is het betreden van huizen en mensen terroriseren met geweld 46 00:10:43,541 --> 00:10:46,750 en heeft er meer dan 50 aangifte tegen hem gedaan. 47 00:10:47,250 --> 00:10:49,291 Vijandige getuigen zijn de enige reden 48 00:10:49,291 --> 00:10:50,750 waarom hij nog steeds niet is veroordeeld. 49 00:10:51,041 --> 00:10:52,833 Momenteel is hij actief in Uttarakhand 50 00:10:53,166 --> 00:10:53,833 en uitvoert 51 00:10:53,875 --> 00:10:56,333 nieuwe aanwervingen van opgeleide krijgskunstenaars. 52 00:10:57,208 --> 00:11:01,083 Geef mij het bijgewerkte geschiedenisblad hiervan man en zijn vechtsportbendeleden. 53 00:11:01,500 --> 00:11:03,416 Neem contact op met alle vechtsportscholen 54 00:11:03,791 --> 00:11:05,916 in onze omgeving en zorg voor een bron. 55 00:11:06,083 --> 00:11:07,333 Meneer, ik ken één persoon. 56 00:11:07,500 --> 00:11:09,500 Hij is een actief lid van vechtsportverenigingen 57 00:11:09,666 --> 00:11:10,750 en hij komt ook uit Kerala. 58 00:11:11,041 --> 00:11:11,666 Wij kunnen hem bellen. 59 00:11:11,875 --> 00:11:12,250 Bel hem. 60 00:11:12,875 --> 00:11:13,208 Wie is hij? 61 00:11:13,375 --> 00:11:14,500 Hij is een Kungfu-meester. 62 00:13:23,208 --> 00:13:24,125 Rithu zus? 63 00:13:24,750 --> 00:13:25,625 Ja Varghese 64 00:13:25,833 --> 00:13:27,375 Vertel mij, Hoe kan ik je helpen? 65 00:13:27,541 --> 00:13:28,541 In deze video hier 66 00:13:28,875 --> 00:13:34,083 Ik weet wat Rithu Chechi en jouw zijn broer Rishi, oom, oefent. 67 00:13:34,250 --> 00:13:36,000 Vertel me dan wat het is, Varghese? 68 00:13:36,000 --> 00:13:37,250 Wing Chun Kungfu. 69 00:13:37,416 --> 00:13:38,833 Perfecte, slimme man 70 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 Slimme jongen, geen slimme man 71 00:13:40,708 --> 00:13:41,375 O sorry 72 00:13:41,625 --> 00:13:42,958 Slimme jongen, hè? 73 00:13:43,166 --> 00:13:44,208 Kijk hoe hij opschept 74 00:13:44,333 --> 00:13:46,666 Hoe wist je dat het Wing Chun was? Kungfu, Varghese? 75 00:13:46,875 --> 00:13:48,583 Het staat zo onder de video geschreven. 76 00:13:48,583 --> 00:13:49,458 Dat klopt niet 77 00:13:50,000 --> 00:13:52,500 Ik heb een film bekeken belde Ip Man op tv 78 00:13:52,666 --> 00:13:54,291 Heel goed, wie is dan Ip Man? 79 00:13:54,708 --> 00:13:55,375 Donnie Yen 80 00:13:55,375 --> 00:13:56,041 Hé dom, 81 00:13:56,416 --> 00:13:58,791 Donnie Yen is de acteur die Ip Man speelde. 82 00:13:59,208 --> 00:14:00,125 Hé Roan, 83 00:14:00,125 --> 00:14:01,541 noem Varghese niet dom. 84 00:14:01,583 --> 00:14:04,291 Dat is wat Roan altijd doet. Ze denkt dat ze briljant is. 85 00:14:04,500 --> 00:14:06,333 Roan, vertel jij ons dan wie Ip Man is? 86 00:14:06,333 --> 00:14:07,041 Ja, zeg je het? 87 00:14:07,041 --> 00:14:08,708 Ip Man is de leraar van Bruce Lee. 88 00:14:09,125 --> 00:14:10,291 Ja Roan, klopt 89 00:14:10,291 --> 00:14:11,125 - Rithu, - Ja zuster. 90 00:14:11,125 --> 00:14:12,208 Waar hebben ze het over? 91 00:14:12,541 --> 00:14:15,416 Je hebt jouw discussie op haar bed? 92 00:14:15,416 --> 00:14:17,041 Dat is oké, het is leuk. 93 00:14:17,208 --> 00:14:18,083 Ben je klaar met inpakken? 94 00:14:18,083 --> 00:14:18,708 Ja, ik ben klaar, zuster. 95 00:14:19,666 --> 00:14:21,125 Het is een reis van drie uur, dus ik vertrek. 96 00:14:22,625 --> 00:14:23,208 (kinderen kletsen vrolijk) 97 00:14:25,541 --> 00:14:26,041 Hallo meester 98 00:14:26,041 --> 00:14:26,791 Ben je klaar om te vertrekken? 99 00:14:27,041 --> 00:14:27,500 Ja, dat ben ik. 100 00:14:27,708 --> 00:14:28,166 Oké 101 00:14:28,375 --> 00:14:29,291 Hoe was uw verblijf? 102 00:14:29,291 --> 00:14:30,125 Het is allemaal goed, meester. 103 00:14:30,125 --> 00:14:31,000 Ik hoop dat je geen problemen hebt gehad? 104 00:14:31,000 --> 00:14:32,666 Nee, het is net als thuis. 105 00:14:32,666 --> 00:14:33,791 Het is jouw thuis. 106 00:14:34,333 --> 00:14:35,291 Doe de groeten aan Rishi. 107 00:14:35,291 --> 00:14:35,958 Ik zal ik zal. 108 00:14:36,583 --> 00:14:38,000 Ben je zondagavond terug, Rithu? 109 00:14:38,500 --> 00:14:42,166 Omdat maandag een feestdag is ze plannen een reis terug naar huis. 110 00:14:42,166 --> 00:14:42,500 OK. 111 00:14:42,500 --> 00:14:44,875 - Misschien maandagavond of dinsdagochtend. - Shobha 112 00:14:44,875 --> 00:14:45,500 Ja, broer. 113 00:14:45,583 --> 00:14:46,916 Zet Rithu af bij het busstation. 114 00:14:47,458 --> 00:14:47,958 Oké, dat zal ik doen. 115 00:14:47,958 --> 00:14:49,333 Nee. Het is prima. 116 00:14:49,333 --> 00:14:50,250 Nee, Shobhan zal je afzetten. 117 00:14:50,250 --> 00:14:50,541 Shobhan? 118 00:14:50,541 --> 00:14:51,000 Oké, zuster. 119 00:14:51,208 --> 00:14:52,458 - Tot ziens, zuster. - Ok beste. 120 00:14:52,958 --> 00:14:54,625 Ik kwam hier zes maanden geleden. 121 00:14:54,916 --> 00:14:57,000 Ik had wat zaken thuis. 122 00:14:57,166 --> 00:14:59,250 Maar toen ging het mis en kon ik niet meer verder 123 00:14:59,250 --> 00:15:02,041 Ik belde Lalan Achayan om te zien als hij mij hier een baan kon bezorgen. 124 00:15:02,166 --> 00:15:04,083 Achayan zei dat ik moest komen daar en hier ben ik nu. 125 00:15:04,541 --> 00:15:07,041 Krijgt u een directe bus naar Rishikesh van hier, Rithu? 126 00:15:07,291 --> 00:15:09,125 Nee, ik zal moeten veranderen bussen van Dehradun. 127 00:15:12,708 --> 00:15:14,375 Ik denk dat er nu een bus is. Kan ik wachten? 128 00:15:14,666 --> 00:15:15,958 Nee, je kunt weggaan. Bedankt. 129 00:15:15,958 --> 00:15:16,458 Oké, doei. 130 00:15:18,000 --> 00:15:18,208 Ja. 131 00:15:18,208 --> 00:15:19,166 Broeder, een Dehradun. 132 00:15:19,166 --> 00:15:19,791 Eén Dehradun? 133 00:15:22,666 --> 00:15:23,416 - Bedankt. - Bedankt. 134 00:15:46,458 --> 00:15:47,375 Hoe laat is het nu? 135 00:15:47,583 --> 00:15:48,083 Waarom? 136 00:15:48,541 --> 00:15:50,458 Je zei dat Rithu dat zou zijn hier over vijf minuten. 137 00:15:50,458 --> 00:15:52,541 Ze zal hier zijn. Je hebt weinig geduld. 138 00:15:52,666 --> 00:15:54,166 Zie je niet hoe geduldig? Wacht ik hier? 139 00:15:54,166 --> 00:15:55,208 Zie je niet hoe geduldig? Wacht ik hier? 140 00:15:55,208 --> 00:15:56,541 Ja, dat zie ik. 141 00:16:04,583 --> 00:16:04,916 Hallo? 142 00:16:06,000 --> 00:16:06,458 Hallo. 143 00:16:07,541 --> 00:16:08,416 Hallo, ik ben hier. 144 00:16:08,708 --> 00:16:10,666 Wij staan geparkeerd op de hoek links van de stand 145 00:16:11,041 --> 00:16:12,500 op de parkeerplaats voor privévoertuigen. 146 00:16:13,041 --> 00:16:13,333 Zie je ons? 147 00:16:13,625 --> 00:16:13,875 Oké, 148 00:16:14,500 --> 00:16:15,333 Oké, dat doe ik. 149 00:16:17,958 --> 00:16:18,666 Rithu 150 00:16:18,666 --> 00:16:19,458 Stel 151 00:16:22,541 --> 00:16:23,458 Sleutel, alstublieft 152 00:16:23,458 --> 00:16:24,125 Ga jij rijden? 153 00:16:24,125 --> 00:16:24,333 Ja. 154 00:16:24,375 --> 00:16:24,833 Oké. 155 00:16:26,000 --> 00:16:26,625 Kom op, jongeman 156 00:17:01,916 --> 00:17:03,333 Anu, is zij het? 157 00:17:03,333 --> 00:17:04,083 Ja, vader. 158 00:17:06,291 --> 00:17:07,000 Wat is er? 159 00:17:07,416 --> 00:17:08,333 Hoi Rithoos 160 00:17:09,083 --> 00:17:10,583 Hoe gaat het met onze kleine schat? 161 00:17:11,250 --> 00:17:12,416 En hoe gaat het met jou? 162 00:17:12,625 --> 00:17:13,625 Vertel me hoe het met je gaat. 163 00:17:13,625 --> 00:17:14,250 Hoi vader. 164 00:17:14,375 --> 00:17:15,416 Hoe was de reis, lieverd? 165 00:17:15,416 --> 00:17:16,041 Prima. 166 00:17:16,291 --> 00:17:17,666 Drie uur reizen, maar het is oké. 167 00:17:17,666 --> 00:17:19,083 Kijk hoe blij Appu is 168 00:17:19,291 --> 00:17:20,750 Hoe is het met je werk en verblijf daar? 169 00:17:20,750 --> 00:17:21,708 Allemaal goede vader 170 00:17:22,041 --> 00:17:25,041 Eigenlijk maakten we ons nauwelijks zorgen omdat Jij logeerde in Lalan's huis. 171 00:17:25,208 --> 00:17:26,083 Heb je mij gemist, vader? 172 00:17:26,083 --> 00:17:26,833 Heb je gemist? 173 00:17:26,833 --> 00:17:28,250 Dit huis leek zo saai zonder jou. 174 00:17:28,250 --> 00:17:29,083 hmm. 175 00:17:32,541 --> 00:17:34,583 Dat is het niet, maar ik heb een zus nodig. 176 00:17:35,125 --> 00:17:36,125 Is dat zo? 177 00:17:36,916 --> 00:17:40,583 Je wilt een zus omdat je vriend Ajith vecht met zijn broer? 178 00:17:43,250 --> 00:17:44,333 Natuurlijk! 179 00:17:44,333 --> 00:17:45,416 Wat zegt hij, vader? 180 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Hij wil een zus. 181 00:17:47,000 --> 00:17:47,500 Is dat zo? 182 00:17:47,500 --> 00:17:48,916 Mijn vader heeft ook een zus 183 00:17:49,041 --> 00:17:50,083 Ik heb er dus ook eentje nodig. 184 00:17:50,083 --> 00:17:50,875 Dat is waarom. 185 00:17:51,500 --> 00:17:53,833 Heb je al besloten dat het een zusje wordt? 186 00:17:54,125 --> 00:17:55,125 Ja, dat heb ik gedaan 187 00:17:57,166 --> 00:17:59,041 Nee meester, ik ben niet vrij voor de komende twee dagen. 188 00:17:59,333 --> 00:18:00,625 We hebben een familie-uitje. 189 00:18:02,666 --> 00:18:03,500 Oké meester, ik bel je. 190 00:18:03,500 --> 00:18:05,958 Vader, wat is ons reisplan morgen? 191 00:18:06,291 --> 00:18:07,625 We gaan eerst naar Badri. 192 00:18:07,625 --> 00:18:10,166 Daar bieden wij de jaarlijkse rituelen voor je moeder. 193 00:18:10,333 --> 00:18:12,375 Dan beslissen jullie drieën wat je vervolgens wilt doen 194 00:18:13,125 --> 00:18:14,791 Eet in alle rust uw diner. 195 00:18:14,791 --> 00:18:18,125 We beginnen stipt om 5 uur. Zijn jullie dan allemaal wakker? 196 00:18:49,083 --> 00:18:55,708 Laten we zweven als een wolk Zachtjes op deze manier 197 00:18:59,375 --> 00:19:05,416 En zweef als een vogel Met vleugels die zwaaien 198 00:19:07,750 --> 00:19:17,416 Golven omarmen de waterkant 199 00:19:17,416 --> 00:19:28,083 Waar zoetgeurende herinneringen een duwtje in de rug geven 200 00:19:28,083 --> 00:19:34,791 Laten we zweven als een wolk Zachtjes op deze manier 201 00:20:04,000 --> 00:20:08,333 Met streepjes van de ochtendzon 202 00:20:09,083 --> 00:20:13,708 Het seizoen schildert kleuren van illusie 203 00:20:13,875 --> 00:20:18,500 Met bloemen geregen 204 00:20:18,833 --> 00:20:23,125 Wij dragen een lente vol plezier 205 00:20:23,625 --> 00:20:28,750 We zongen ons geliefde lied 206 00:20:28,916 --> 00:20:32,416 Rustig... 207 00:20:33,291 --> 00:20:38,833 Terwijl in herinneringen liefde als sneeuw opdook 208 00:20:38,833 --> 00:20:43,958 Wij zijn slechts een droom... 209 00:20:43,958 --> 00:20:51,208 Laten we zweven als een wolk Zachtjes op deze manier 210 00:20:54,458 --> 00:21:00,625 En zweef als een vogel Met vleugels die zwaaien 211 00:21:40,416 --> 00:21:44,250 Doe deze blauwe heuvels 212 00:21:45,375 --> 00:21:49,000 En rivieroevers 213 00:21:50,208 --> 00:21:54,166 Strooi bloesems van liefde 214 00:21:55,125 --> 00:21:59,041 Aan je voeten geliefden 215 00:21:59,541 --> 00:22:03,250 Laat vrolijke knoppen zich verspreiden 216 00:22:03,333 --> 00:22:08,000 De weg die voor ons ligt 217 00:22:09,916 --> 00:22:12,750 Langs de rivier 218 00:22:13,458 --> 00:22:17,916 Waar brengen deze rimpelingen ons heen? 219 00:22:19,458 --> 00:22:21,333 Moge het nooit afnemen 220 00:22:22,000 --> 00:22:23,833 Moge het nooit vervagen 221 00:22:24,458 --> 00:22:26,625 Deze hemelse kust 222 00:22:48,833 --> 00:22:51,750 Laten we zweven als een wolk Zachtjes... 223 00:22:51,833 --> 00:22:54,750 Weet je, dit is de tweede hoogste en langste touwbaan in Azië. 224 00:22:55,833 --> 00:22:57,833 Er zijn 10 van dergelijke torens helemaal naar de top. 225 00:23:00,500 --> 00:23:03,375 Dit hele gebied zou bedekt zijn in de sneeuw in december-januari. 226 00:23:03,708 --> 00:23:04,041 Wauw! 227 00:23:04,041 --> 00:23:04,958 Het is een prachtig uitzicht! 228 00:23:04,958 --> 00:23:06,791 Wij komen weer als het sneeuwt. 229 00:23:07,750 --> 00:23:15,166 Golven omarmen de waterkant 230 00:23:17,500 --> 00:23:27,375 Waar zoetgeurende herinneringen een duwtje in de rug geven 231 00:23:28,250 --> 00:23:33,541 Laten we zweven als een wolk Zachtjes op deze manier 232 00:24:41,666 --> 00:24:43,333 Maak je geen zorgen, je ziet er goed uit. 233 00:24:44,541 --> 00:24:46,083 Is het niet je eerste ontmoeting met een meisje? 234 00:24:46,083 --> 00:24:46,625 Ja. 235 00:24:47,083 --> 00:24:48,750 Hareesh, weet je hoe dit werkt? 236 00:24:48,750 --> 00:24:50,625 Oh! Je bent geen gearrangeerd huwelijk. 237 00:24:52,500 --> 00:24:53,208 Hareesh, waar ben je? 238 00:24:53,208 --> 00:24:55,416 Hé Rishi, we zijn de kruising overgestoken. 239 00:24:55,541 --> 00:24:57,583 Maar ik weet niet zeker of dat zo is links of rechts vanaf daar. 240 00:24:57,625 --> 00:24:58,208 Neem links. 241 00:24:58,208 --> 00:24:59,375 Ja, ik heb de afslag naar links genomen. 242 00:24:59,708 --> 00:25:00,375 - Is dat oké? - Ja 243 00:25:00,416 --> 00:25:01,416 Oké, juist 244 00:25:01,666 --> 00:25:03,000 Ja, ik herinner me de rest van de weg. 245 00:25:03,125 --> 00:25:03,500 Oké. 246 00:25:03,958 --> 00:25:05,458 Ik zal er binnenkort zijn, oké. 247 00:25:05,458 --> 00:25:05,958 Oké, tot dan. 248 00:25:20,000 --> 00:25:21,333 - Hé - Hallo 249 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 Hoe was je reis? 250 00:25:22,500 --> 00:25:23,333 Het was goed. 251 00:25:24,125 --> 00:25:24,500 Welkom. 252 00:25:24,833 --> 00:25:25,333 Dit is Naveen. 253 00:25:25,541 --> 00:25:25,750 Hallo 254 00:25:25,750 --> 00:25:26,250 Hallo zoon. 255 00:25:27,166 --> 00:25:27,916 Hoi Naveen. 256 00:25:27,916 --> 00:25:28,666 Hoi oom. 257 00:25:28,666 --> 00:25:29,583 Appu, hoe gaat het met jou? 258 00:25:29,583 --> 00:25:31,166 Heb je moeite gehad met de route, Hareesh? 259 00:25:31,208 --> 00:25:33,416 - Nee oom, het was oké - Je raakte in de war op de kruising, toch? 260 00:25:35,375 --> 00:25:36,583 Is het je eerste keer hier, zoon? 261 00:25:36,833 --> 00:25:37,916 Ja, dat is zo. 262 00:25:38,416 --> 00:25:38,916 Kom alsjeblieft binnen. 263 00:25:41,041 --> 00:25:42,500 Hoe gaat het met je zaken, Hareesh? 264 00:25:42,500 --> 00:25:43,666 Het gaat goed, oom. 265 00:25:43,666 --> 00:25:44,833 Bezoekt u uw geboorteplaats? 266 00:25:44,833 --> 00:25:47,208 Ik heb daar een kantoor geopend, dus ik moet vaak langskomen. 267 00:25:52,500 --> 00:25:53,500 Bedankt. 268 00:25:53,958 --> 00:25:54,833 Bedankt. 269 00:25:54,833 --> 00:25:55,458 Graag gedaan. 270 00:25:58,041 --> 00:25:59,250 Hoe is de suiker? 271 00:25:59,250 --> 00:25:59,791 Heel weinig. 272 00:26:05,791 --> 00:26:07,375 Hoe is je nieuwe baan? 273 00:26:07,375 --> 00:26:08,666 Het is een goede ervaring. 274 00:26:08,791 --> 00:26:09,791 O heel leuk. 275 00:26:09,875 --> 00:26:10,916 Hoe gaat het met uw vrouw en kinderen? 276 00:26:10,916 --> 00:26:13,083 Het gaat goed, de kinderen gaan naar school. 277 00:26:13,083 --> 00:26:13,541 Oké. 278 00:26:13,541 --> 00:26:15,166 Dit is Naveen, mijn neef. 279 00:26:15,208 --> 00:26:16,208 - Hallo - Hallo 280 00:26:16,333 --> 00:26:18,583 Rishi vertelde me dat dat zo is op zoek naar een alliantie voor Rithu. 281 00:26:18,625 --> 00:26:20,250 Toen dacht ik aan hem. 282 00:26:20,291 --> 00:26:21,791 Negeer alsjeblieft dat hij mijn neef is, 283 00:26:21,833 --> 00:26:23,500 jullie praten en leren elkaar kennen. 284 00:26:23,541 --> 00:26:25,583 Als het goed met je gaat, gaan we vooruit, toch oom? 285 00:26:26,166 --> 00:26:28,125 Ja, laat ze elkaar daar goed leren kennen. 286 00:26:31,000 --> 00:26:34,166 Mijn broer spreekt vaak over jou en Rishi. 287 00:26:34,166 --> 00:26:35,833 We kennen Hareesh al heel lang 288 00:26:36,208 --> 00:26:37,583 Hij is Rishi's goede vriend 289 00:26:37,750 --> 00:26:41,041 Hareesh vertelde me dat ze zoeken een alliantie, 290 00:26:41,041 --> 00:26:43,833 dus waarom gaan we niet naar ze met een voorstel? 291 00:26:44,166 --> 00:26:48,041 Ik ben er niet geweest om er een te zien meisje ondanks de eisen van mijn ouders 292 00:26:48,458 --> 00:26:48,958 Dus dit is... 293 00:26:49,750 --> 00:26:52,708 Ik vond dit interessant, dus besloot ik te komen. 294 00:26:53,041 --> 00:26:55,666 Het zijn nog maar drie dagen sinds ik begon te werken 295 00:26:55,666 --> 00:26:57,708 als universitair docent bij D.I.T. Universiteit hier. 296 00:26:58,500 --> 00:27:02,833 Ik ben net begonnen en ik heb geen enkele gedachte aan een huwelijk. 297 00:27:02,833 --> 00:27:05,000 Ik zou graag minimaal een jaar willen werken... 298 00:27:05,333 --> 00:27:06,000 Ja... 299 00:27:06,666 --> 00:27:09,166 Ze besloten het zonder mij er iets over vertellen. 300 00:27:09,166 --> 00:27:11,500 Ik verwacht niet onmiddellijk een antwoord. 301 00:27:11,500 --> 00:27:14,500 Zie je, je moet nadenken praktisch en beslis... 302 00:27:52,208 --> 00:27:53,916 Hoe gaat het met de man die Rithu kwam opzoeken? 303 00:27:54,041 --> 00:27:56,375 Hij lijkt een goede kerel Ze zien er geweldig uit samen 304 00:27:56,375 --> 00:27:57,208 Heeft ze je iets verteld? 305 00:27:57,208 --> 00:28:00,333 Nee, maar ik denk dat ze hem leuk vindt. 306 00:28:00,750 --> 00:28:01,083 Laten we eens kijken 307 00:28:15,458 --> 00:28:16,625 De bus is er. 308 00:28:16,625 --> 00:28:17,333 Oké. 309 00:28:17,541 --> 00:28:19,208 - Bel me als je aankomt - Tot dan 310 00:28:30,416 --> 00:28:32,208 Dus Rithu, hoe was de reis? 311 00:28:32,208 --> 00:28:33,250 Het was goed, meester 312 00:28:33,416 --> 00:28:36,208 We gingen naar Badrinath om te bieden gebeden op amma's herdenkingsdag. 313 00:28:36,208 --> 00:28:38,083 Dat was het belangrijkste. Daarna zijn we gaan chillen. 314 00:28:38,583 --> 00:28:39,833 Hoe was je eerste ontmoeting? 315 00:28:40,166 --> 00:28:40,791 O dat! 316 00:28:42,958 --> 00:28:44,833 Ik heb er alleen over geleerd nadat ik thuiskwam. 317 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 Ik heb gehoord dat hij een goede kerel is 318 00:28:46,583 --> 00:28:48,291 Ontvang je alle updates? 319 00:28:48,291 --> 00:28:50,541 Rishi zei dat Rithu zal beslissen, toch? 320 00:28:50,541 --> 00:28:50,916 Ja 321 00:28:59,583 --> 00:29:00,375 - Hallo - Hallo 322 00:29:00,375 --> 00:29:01,166 Ja, vertel het me. 323 00:29:01,166 --> 00:29:01,791 Gegeten? 324 00:29:01,791 --> 00:29:03,166 Nog niet, en jij? 325 00:29:03,166 --> 00:29:04,500 Ja, ik ben net terug in mijn kamer. 326 00:29:05,750 --> 00:29:07,291 Appu, zet dat tv-volume lager. 327 00:29:07,291 --> 00:29:07,750 Oké. 328 00:29:07,750 --> 00:29:08,750 Waar is vader? 329 00:29:08,750 --> 00:29:09,958 Hij is in zijn kamer. Zal ik bellen? 330 00:29:09,958 --> 00:29:11,291 Nee, het is oké. Waar is Anu? 331 00:29:11,291 --> 00:29:12,250 Anu ligt in bad. 332 00:29:12,250 --> 00:29:12,833 En hij? 333 00:29:13,083 --> 00:29:14,541 Hij zit hier tv te kijken. 334 00:29:14,541 --> 00:29:15,291 Studeert hij niet thuis? 335 00:29:15,291 --> 00:29:16,291 Ja, dat doet hij. 336 00:29:16,666 --> 00:29:19,125 Hij zei dat hij het leren beu was dus hij heeft een pauze van 10 minuten nodig. 337 00:29:39,291 --> 00:29:39,583 Hallo? 338 00:29:40,791 --> 00:29:42,666 Ik bel je terug. 339 00:29:42,666 --> 00:29:43,208 Akkoord. 340 00:29:54,916 --> 00:29:55,541 Ja? 341 00:29:56,541 --> 00:29:56,958 Zeg eens? 342 00:30:12,916 --> 00:30:13,666 Lodewijk? 343 00:30:13,958 --> 00:30:15,666 Ja, Lodewijk. 344 00:30:16,791 --> 00:30:18,000 Lodewijk Antonius. 345 00:30:19,791 --> 00:30:22,291 Je kent mij, maar niet zo goed! 346 00:30:44,458 --> 00:30:45,541 Hé, hallo... 347 00:30:46,500 --> 00:30:48,166 Rishi, wat is dit? 348 00:30:48,625 --> 00:30:49,791 Wie zijn deze mensen? 349 00:30:50,666 --> 00:30:52,041 Vader, ga met hem naar binnen. 350 00:30:52,333 --> 00:30:53,583 Kom op, zoon 351 00:30:53,833 --> 00:30:54,500 Lodewijk 352 00:30:55,291 --> 00:30:57,708 Hoe weet je mijn naam? 353 00:30:58,416 --> 00:31:01,375 Ik heb over je gehoord vanwege de een paar dagen geleden voor het eerst. 354 00:31:02,500 --> 00:31:03,208 Rishiram - 355 00:31:03,750 --> 00:31:04,791 Een Kungfu-leraar 356 00:31:05,708 --> 00:31:06,583 Keraliet 357 00:31:07,291 --> 00:31:09,875 Gegevens over mij verzamelen. 358 00:31:11,291 --> 00:31:15,166 Dus ik dacht: dat zal ik doen kom je zelf helpen. 359 00:31:15,458 --> 00:31:16,625 Laten we ergens anders praten. 360 00:31:17,708 --> 00:31:18,750 Ik ga overal met je mee. 361 00:31:19,000 --> 00:31:20,875 Op elk moment, waar u maar wilt. 362 00:31:21,166 --> 00:31:22,375 Houd hier alsjeblieft mee op... 363 00:31:22,791 --> 00:31:23,583 Alsjeblieft. 364 00:31:23,833 --> 00:31:27,833 Je wilt dat we ergens anders afspreken.. Wat is de afspraak? 365 00:31:29,000 --> 00:31:32,833 Wat is de deal tussen jou en mij? 366 00:31:33,833 --> 00:31:34,500 Hoe dan ook.. 367 00:31:36,166 --> 00:31:37,250 Je bent een goede vechter. 368 00:31:39,375 --> 00:31:40,208 Jongens 369 00:31:42,500 --> 00:31:46,166 Ik wil meer zien. 370 00:31:48,083 --> 00:31:50,000 Ik wil meer zien 371 00:32:22,000 --> 00:32:23,416 Hé Rishi... 372 00:32:23,708 --> 00:32:25,333 Wat heb je met mijn zoon gedaan? 373 00:32:25,333 --> 00:32:25,583 Nee... 374 00:32:25,583 --> 00:32:28,166 Ga mijn huis uit of Ik zal jullie allemaal vermoorden, klootzak. 375 00:32:28,166 --> 00:32:28,791 Geen vader 376 00:35:13,458 --> 00:35:15,458 Rithu was bij ons thuis. Ze kwam met ons mee. 377 00:35:15,541 --> 00:35:17,041 Het is echt schokkend, nietwaar meester? 378 00:35:17,041 --> 00:35:18,041 Ja, echt tragisch. 379 00:35:18,291 --> 00:35:19,875 Wij hebben alleen zoiets gelezen dingen in kranten. 380 00:35:21,583 --> 00:35:23,291 Zijn Rishi's vader, vrouw en zoon dood? 381 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 Ja, alle drie. 382 00:35:24,541 --> 00:35:25,875 Was Rishi's vrouw niet zwanger? 383 00:35:25,875 --> 00:35:27,541 Ja, ze was zeven maanden zwanger. 384 00:35:27,666 --> 00:35:29,916 Dat is zo wreed. Enig idee wie het heeft gedaan? 385 00:35:29,958 --> 00:35:31,833 Niemand weet wie het heeft gedaan. De politie doet onderzoek. 386 00:35:36,625 --> 00:35:37,916 - Jai Hind, meneer - Jai Hind, Abhijit 387 00:35:38,041 --> 00:35:39,208 Wat is de situatie-update? 388 00:35:39,250 --> 00:35:40,875 Ja meneer, ik kom er vandaan de plaats delict op dit moment. 389 00:35:41,458 --> 00:35:42,625 Er was daar een bloedbad, meneer. 390 00:35:42,625 --> 00:35:43,458 Hoe erg? 391 00:35:43,583 --> 00:35:46,000 Drie dodelijke slachtoffers, man 61 392 00:35:47,541 --> 00:35:50,041 Vrouw zeven maanden zwanger, 30 jaar oud 393 00:35:50,416 --> 00:35:52,958 En mannelijk kind van 10 jaar oud 394 00:35:52,958 --> 00:35:53,541 Drie? 395 00:35:53,541 --> 00:35:54,083 Ja meneer. 396 00:35:54,875 --> 00:35:58,625 Er was nog een slachtoffer, man 36 Hij staat nu in het OT. 397 00:35:58,916 --> 00:35:59,375 Forensisch? 398 00:35:59,583 --> 00:36:01,208 Het forensische team is er al, meneer 399 00:36:01,250 --> 00:36:03,083 Ze hebben alles verzameld de wetenschappelijke bewijzen 400 00:36:03,083 --> 00:36:04,000 En foto's? 401 00:36:04,000 --> 00:36:05,583 De plaats delict is gefotografeerd, meneer 402 00:36:05,583 --> 00:36:08,958 Vanaf nu lijkt het op het eerste gezicht een mislukte overval te zijn 403 00:36:08,958 --> 00:36:10,666 Hoe zit het met het verdere verloop? 404 00:36:10,666 --> 00:36:13,166 We ronden alle geschiedenisbladen met soortgelijke MO, meneer 405 00:36:13,166 --> 00:36:14,250 Getuigenverklaring? 406 00:36:14,250 --> 00:36:18,458 Meneer, ik heb de dokter geïnformeerd dat zodra het mannelijke slachtoffer bij bewustzijn komt 407 00:36:18,458 --> 00:36:20,166 Ik zou de eerste moeten zijn die op de hoogte wordt gebracht 408 00:36:20,166 --> 00:36:21,333 Nog iets van uw kant meneer? 409 00:36:21,333 --> 00:36:23,208 - Niets Abhijit, houd me op de hoogte - Jai Hind meneer 410 00:38:22,750 --> 00:38:25,208 Hoe is zijn toestand, dokter? Is hij buiten gevaar? 411 00:38:25,375 --> 00:38:27,625 Vanwege een schedelbreuk en intracraniale bloeding 412 00:38:27,625 --> 00:38:29,000 We hebben een boorgatoperatie uitgevoerd 413 00:38:29,000 --> 00:38:30,500 En over zijn herstel 414 00:38:30,541 --> 00:38:33,416 Hij ondervond een botte kracht trauma aan de achterkant van zijn hoofd 415 00:38:33,708 --> 00:38:35,166 Zijn toestand is dus nog steeds kritiek 416 00:38:35,500 --> 00:38:37,125 Is hij niet één keer hersteld? 417 00:38:37,666 --> 00:38:40,875 Al voorbij 48 uur hij is nog steeds bewusteloos 418 00:38:41,375 --> 00:38:42,750 Nou, het kan even duren 419 00:39:02,916 --> 00:39:03,666 Rithu 420 00:39:03,666 --> 00:39:04,708 Hallo Hareesh 421 00:39:05,416 --> 00:39:09,458 Sindsdien waren we op reis we hebben elkaar voor het laatst ontmoet bij jou thuis. 422 00:39:09,458 --> 00:39:11,750 We zijn pas gisteravond teruggekomen. Daarom zijn we hier laat aangekomen. 423 00:39:11,750 --> 00:39:12,958 Het is oké. 424 00:39:12,958 --> 00:39:13,916 Wat zeg ik? 425 00:39:15,041 --> 00:39:18,000 Het is verschrikkelijk. Is er al bekend wie het heeft gedaan? 426 00:39:18,791 --> 00:39:19,791 Ik niet... 427 00:39:21,166 --> 00:39:22,375 Is er nu iemand bij je? 428 00:39:22,625 --> 00:39:24,541 Mijn oom is aangekomen uit onze geboorteplaats. 429 00:39:24,833 --> 00:39:26,541 De vrienden van mijn broer zijn er ook. 430 00:39:26,750 --> 00:39:28,000 Ging je naar de apotheek? 431 00:39:28,000 --> 00:39:29,333 Ja, ik moet medicijnen kopen. 432 00:39:29,375 --> 00:39:30,750 - Ik zal ze kopen - Nee, het is oké 433 00:39:30,791 --> 00:39:32,291 - Het is oké, geef mij - Nee, het is prima 434 00:39:32,291 --> 00:39:33,875 - Laat mij ze pakken - Nee, het is oké 435 00:39:58,958 --> 00:40:01,208 We kunnen achterblijven als je dat wilt. 436 00:40:01,333 --> 00:40:04,375 Nee, het is in orde. Bovendien is iedereen hier. 437 00:40:04,375 --> 00:40:06,083 Bedankt, bedankt voor het vragen. 438 00:40:08,750 --> 00:40:11,875 Oom, je moet terug naar huis gaan Jij moet voor tante zorgen. 439 00:40:12,541 --> 00:40:14,333 Hoe kan ik gaan? Hij is nog niet bij bewustzijn. 440 00:40:14,708 --> 00:40:15,833 Ik zal blijven. 441 00:40:16,583 --> 00:40:19,083 Het is oké oom, vrienden zijn hier. 442 00:40:19,166 --> 00:40:20,708 Maar jij bent hier alleen, mijn kind 443 00:40:21,791 --> 00:40:23,458 Ik heb het ergste overleefd, oom. 444 00:40:23,708 --> 00:40:25,333 Je moet hier niet meer blijven. Kom terug naar huis. 445 00:40:26,833 --> 00:40:28,125 Wij zullen er later over nadenken. 446 00:40:28,500 --> 00:40:29,666 Voor nu kom je terug, oom. 447 00:40:30,583 --> 00:40:32,125 Je bent hier al zoveel dagen. 448 00:42:04,208 --> 00:42:05,208 Kom hier 449 00:42:05,208 --> 00:42:06,208 Ga op een rij staan 450 00:42:14,875 --> 00:42:17,000 Kijk Rishi, is het een van hen? 451 00:42:17,583 --> 00:42:19,375 Rishi, kun je ze herkennen? 452 00:42:20,375 --> 00:42:21,583 Kijk naar ze 453 00:42:22,541 --> 00:42:23,958 Kunt u zich iets herinneren? 454 00:42:24,875 --> 00:42:26,416 De hele politiemacht is bij je 455 00:42:27,083 --> 00:42:28,250 Kijk goed 456 00:42:30,166 --> 00:42:31,916 Jij bent de enige getuige die we hebben, Rishi 457 00:42:32,083 --> 00:42:34,375 En uw identificatie is voor ons het belangrijkst 458 00:42:35,000 --> 00:42:36,375 Kun jij ze identificeren, Rishi? 459 00:42:36,708 --> 00:42:37,875 Probeer Rishi 460 00:42:38,708 --> 00:42:40,125 Je kunt ze identificeren 461 00:42:40,750 --> 00:42:41,916 Kom op, Rishi 462 00:42:42,583 --> 00:42:44,291 We weten dat een van hen hierbij betrokken is 463 00:42:46,000 --> 00:42:47,416 Meneer, ik herinner me niets 464 00:42:50,291 --> 00:42:51,375 Focus 465 00:42:51,708 --> 00:42:52,958 Kijk, kijk 466 00:42:53,208 --> 00:42:55,958 Nee, ik kan me niets herinneren 467 00:42:56,958 --> 00:42:59,583 Zeg dat niet, Rishi Je moet harder je best doen 468 00:44:05,291 --> 00:44:06,916 - Hallo Rithu. - Ja, zuster. 469 00:44:07,250 --> 00:44:09,958 Wij voelen ons er zo ellendig over omdat ik je daar heb achtergelaten 470 00:44:10,375 --> 00:44:12,750 We waren het erover eens omdat je was zo onvermurwbaar 471 00:44:13,041 --> 00:44:14,916 Dat huis is getuige geweest zo'n grote tragedie 472 00:44:15,250 --> 00:44:18,416 Het zou extreem stressvol zijn voor Rishi om daar te blijven 473 00:44:19,125 --> 00:44:20,875 Niet alleen voor Rishi, maar ook voor jou, Rithu 474 00:44:21,250 --> 00:44:22,291 Ik begrijp het, zuster 475 00:44:22,833 --> 00:44:25,958 Ik herhaal, bel ons alstublieft als er problemen zijn 476 00:44:26,208 --> 00:44:27,208 Wij zullen er zijn 477 00:44:27,416 --> 00:44:28,958 Kom een paar dagen bij ons logeren 478 00:44:29,416 --> 00:44:31,500 In ieder geval totdat Rishi herstelt 479 00:44:32,125 --> 00:44:35,708 Als u op enig moment hulp nodig heeft Aarzel niet om ons te bellen, oké? 480 00:44:36,166 --> 00:44:38,083 Oké, ik bel als ik hulp nodig heb 481 00:44:40,166 --> 00:44:42,291 Oké, doei. 482 00:45:12,250 --> 00:45:13,625 Vader... 483 00:45:14,375 --> 00:45:15,875 Vader... 484 00:45:16,375 --> 00:45:17,583 Appu... 485 00:45:17,958 --> 00:45:20,291 Appu, waar ben je? 486 00:45:21,083 --> 00:45:22,083 Anu... 487 00:45:22,333 --> 00:45:23,541 Waar ben je? 488 00:45:24,208 --> 00:45:26,958 Waarom ben je bang als ik bij je ben? 489 00:45:28,208 --> 00:45:30,333 Vader... 490 00:45:31,208 --> 00:45:33,541 Rishi, mijn lieve zoon 491 00:45:34,000 --> 00:45:36,375 - Appu... - Vader... 492 00:45:37,291 --> 00:45:38,541 Vader... 493 00:45:38,958 --> 00:45:41,666 - Anu... - Rishi... 494 00:48:23,000 --> 00:48:24,416 Rithu 495 00:48:27,708 --> 00:48:28,333 Naveen 496 00:48:28,750 --> 00:48:29,333 Hallo 497 00:48:29,458 --> 00:48:31,458 Ben je hier op officiële reis? 498 00:48:31,458 --> 00:48:32,041 Nee... Nee... 499 00:48:32,291 --> 00:48:33,750 Ben je rechtstreeks vanuit het ziekenhuis hierheen gekomen? 500 00:48:33,958 --> 00:48:36,750 Nee, we zijn naar huis gegaan, broer vriend en familie zijn hier. 501 00:48:37,125 --> 00:48:39,041 Ze stonden erop dat we bij hen bleven. 502 00:48:39,041 --> 00:48:39,375 Oké. 503 00:48:39,500 --> 00:48:40,458 Staat uw telefoon uit? 504 00:48:40,750 --> 00:48:42,625 Ik gebruik tegenwoordig geen telefoon. 505 00:48:42,875 --> 00:48:45,791 Eigenlijk wilde ik binnen blijven ziekenhuis met u voor een paar dagen. 506 00:48:46,166 --> 00:48:47,958 Het is oké, iedereen was er. 507 00:48:48,375 --> 00:48:51,583 Ik kwam omdat ik me rusteloos voelde. Hareesh weet er niets van. 508 00:48:52,000 --> 00:48:53,416 Ik ging naar jouw huis. 509 00:48:53,500 --> 00:48:56,333 Je buren vertelden me dat je dat wel hebt gedaan ben hier de afgelopen vier maanden geweest. 510 00:48:56,500 --> 00:48:58,708 Dat hebben we bij jou thuis ontmoet dag lang gepraat, 511 00:48:58,916 --> 00:49:01,791 maar toen konden we niet tot een besluit komen. 512 00:49:02,333 --> 00:49:04,333 Ik heb er niet meer over nagedacht. 513 00:49:04,791 --> 00:49:07,250 Ik weet niet of ik dat moet doen vertel je dit nu 514 00:49:07,500 --> 00:49:09,458 Maar ik wil dat je het weet dat ik op je wacht 515 00:49:09,916 --> 00:49:11,375 Nee, Naveen wacht niet op mij 516 00:49:11,833 --> 00:49:13,625 Het is niet omdat ik je niet leuk vind 517 00:49:14,291 --> 00:49:16,833 Maar ik zit niet in die gemoedstoestand. 518 00:49:17,375 --> 00:49:18,375 Nee, ik dwing je niet 519 00:49:18,583 --> 00:49:20,583 Ik wil ook niet dat je overhaast beslist 520 00:49:20,875 --> 00:49:22,833 Naveen, jij zult een betere match vinden 521 00:49:23,083 --> 00:49:24,750 Ik nodig je niet thuis uit 522 00:49:24,875 --> 00:49:26,708 Als Chetan je ziet, dan... 523 00:49:27,208 --> 00:49:28,416 Het is beter om het niet te doen 524 00:49:28,833 --> 00:49:30,041 Ik wil dat niet 525 00:49:30,416 --> 00:49:32,083 Ik heb besloten bij mijn broer te blijven 526 00:49:32,583 --> 00:49:33,583 Het spijt me 527 00:50:35,375 --> 00:50:36,500 Klaar, stel de tijd in 528 00:50:37,416 --> 00:50:37,916 Begin 529 00:50:51,458 --> 00:50:52,083 Kom op... Kom op... 530 00:50:52,083 --> 00:50:52,833 Versnellen... Versnellen... 531 00:50:53,166 --> 00:50:55,958 Rennen, versnellen, gaan, bewegen 532 00:50:56,875 --> 00:50:58,166 Kom op, vecht 533 00:50:58,250 --> 00:50:59,625 Schop, geef ze terug 534 00:50:59,666 --> 00:51:01,750 Ga, ren, Rishi, kom op, vecht 535 00:51:01,791 --> 00:51:03,250 Aanvallen, aanvallen, aanvallen 536 00:51:03,291 --> 00:51:04,750 Kom op 537 00:57:18,500 --> 00:57:19,916 Waar vlucht je heen? 538 00:57:20,208 --> 00:57:22,833 Als je een man bent Kom dan en vecht tegen mij 539 00:57:24,041 --> 00:57:25,250 Ik zal alleen vechten 540 00:57:25,250 --> 00:57:26,458 Kom op 541 00:57:36,500 --> 00:57:37,125 Jij! 542 00:57:42,791 --> 00:57:44,958 Als je rent, hoe ver ren je dan? 543 00:57:45,541 --> 00:57:47,291 Als je je verstopt, hoe lang zul je je dan verstoppen? 544 00:57:47,416 --> 00:57:50,916 Hebben mijn jongens je niet verteld dat niet te doen? Uw bedrijf naar mijn regio brengen? 545 00:57:51,125 --> 00:57:54,291 Neem je leven als liefdadigheidsinstelling van Louis en... wegrennen zonder om te keren 546 00:57:54,708 --> 00:57:57,541 Als u zich omdraait, de politie zal in de problemen komen 547 00:57:57,708 --> 00:58:00,166 Als je sterft, zal zelfs geen hond getuigen Begrijp je mij? 548 00:58:00,291 --> 00:58:03,375 Broeder, ik zal nooit voor jou verschijnen Verlaat mij alsjeblieft, broeder 549 00:58:03,500 --> 00:58:06,333 Ik zal wegrennen, broeder Ik smeek je om mij te sparen 550 00:58:06,458 --> 00:58:08,958 - Laat mij alsjeblieft, broer - Ren weg, ga 551 00:58:13,958 --> 00:58:14,458 Laten we gaan 552 01:00:10,250 --> 01:00:12,541 Hé broer, ik ben geweest belt je al zo lang 553 01:00:12,583 --> 01:00:13,875 Waarom geef je mij geen antwoord? 554 01:00:13,958 --> 01:00:14,958 Weet je wat 555 01:00:15,166 --> 01:00:19,958 Wij hebben de hel uitgeslagen Bhagyaraj en zijn bende vandaag 556 01:00:21,125 --> 01:00:24,291 Als hij weer komt, zal hij niet levend terugkeren 557 01:00:24,500 --> 01:00:26,708 Waar ben je nu? Kom naar Beatlehouse 558 01:00:41,500 --> 01:00:42,500 Bro 559 01:00:43,375 --> 01:00:44,375 Nog even 560 01:05:12,500 --> 01:05:14,708 Hé, het is dezelfde man, nietwaar? 561 01:05:15,666 --> 01:05:16,875 Dat dacht ik ook 562 01:05:18,625 --> 01:05:21,166 Waarom je niet dood bent! Je leeft 563 01:05:21,250 --> 01:05:22,916 En je probeerde hem te vermoorden? 564 01:05:23,583 --> 01:05:24,916 Waarom zeg je niets? 565 01:09:37,166 --> 01:09:39,500 Stuur het mij vandaag nog zelf Ik zal op je wachten 566 01:09:39,625 --> 01:09:41,916 Wacht even Ik bel je binnenkort terug 567 01:09:42,000 --> 01:09:43,500 Broeder, is de krant van vandaag gekomen? 568 01:09:43,708 --> 01:09:46,708 Ja, ze zijn er, kijk alsjeblieft welke je graag zou willen hebben 569 01:09:47,333 --> 01:09:48,875 Heeft u nog iets nodig, mevrouw? 570 01:09:48,875 --> 01:09:49,625 Een zakje thee. 571 01:09:49,833 --> 01:09:51,000 - Thee? - Ja 572 01:09:51,375 --> 01:09:53,000 Een zakje thee en nog iets anders? 573 01:09:53,416 --> 01:09:54,791 - Zes eieren - Zes eieren 574 01:09:55,208 --> 01:09:56,541 En een pakje melk 575 01:09:56,708 --> 01:09:59,041 Een pakje melk, zes eieren 576 01:10:03,375 --> 01:10:04,916 Alsjeblieft 577 01:10:04,916 --> 01:10:06,416 Ook twee kranten. 578 01:10:06,916 --> 01:10:07,500 - Hoeveel kost het? 579 01:10:07,500 --> 01:10:09,333 onze betaling bedraagt 150. 580 01:10:10,416 --> 01:10:11,541 - Dank je - Dank je 581 01:10:11,875 --> 01:10:13,541 Mevrouw, hier is de balans. 582 01:10:14,333 --> 01:10:15,375 Jouw saldo 583 01:10:15,750 --> 01:10:16,750 Sorry, dank je. 584 01:10:16,750 --> 01:10:17,583 Oké. 585 01:11:46,500 --> 01:11:47,708 Het staat op de vierde pagina. 586 01:12:23,916 --> 01:12:24,958 Mijnheer 587 01:12:25,333 --> 01:12:27,125 Uit welk deel van Kerala kom jij, Rishi? 588 01:12:27,375 --> 01:12:29,750 Kottayam, mijn vader komt uit Ettumanoor 589 01:12:29,875 --> 01:12:31,708 Ik ben hier al vanaf zeer jonge leeftijd 590 01:12:31,916 --> 01:12:33,791 Mijn vader heeft hier gewerkt, nu is hij met pensioen 591 01:12:33,916 --> 01:12:35,375 U spreekt redelijk goed Malayalam, meneer 592 01:12:35,500 --> 01:12:38,000 Ik heb mijn engineering gedaan in Calicut NIT 593 01:12:38,416 --> 01:12:39,958 Dus ik breng daar vier tot vijf jaar door. 594 01:12:39,958 --> 01:12:40,458 Oké. 595 01:12:40,666 --> 01:12:43,041 Ook een aantal van mijn IPS lotgenoten waren Malayalis 596 01:12:43,166 --> 01:12:43,666 Oké. 597 01:12:43,916 --> 01:12:45,750 - Jij bent toch een vechtsportleraar? - Ja 598 01:12:46,291 --> 01:12:47,833 Welke vechtsport geef je les? 599 01:12:47,916 --> 01:12:50,458 Heb je gehoord van deze krijgsmacht? kunst genaamd Wing Chun, meneer? 600 01:12:50,500 --> 01:12:53,166 O, Wing Chun Ik heb gehoord over Bruce Lee en Ip Man 601 01:12:53,458 --> 01:12:55,750 Wing Chun is de eerste krijgskunst kunst die Bruce Lee leerde 602 01:12:56,041 --> 01:12:57,416 Ip Man was de meester van Bruce Lee 603 01:12:57,666 --> 01:12:58,833 Is het niet een vorm van Kungfu? 604 01:12:58,875 --> 01:13:01,291 Ja meneer, het is een andere stijl van Kungfu 605 01:13:01,375 --> 01:13:01,875 Oké. 606 01:13:02,083 --> 01:13:04,083 - We bespraken een serieuze zaak - Oké 607 01:13:04,666 --> 01:13:07,833 Toen vertelde Veda me dat jij wil graag een voorval delen 608 01:13:08,250 --> 01:13:10,125 Ja meneer, het gebeurde twee maanden geleden 609 01:13:10,625 --> 01:13:14,625 Dehradun Malayali Vereniging had organiseerde een Mixed Martial Arts Workshop 610 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Bij Rishikesh 611 01:13:17,250 --> 01:13:18,375 Rei (een groet) 612 01:13:20,291 --> 01:13:21,375 Goedemorgen allemaal 613 01:13:21,833 --> 01:13:26,083 Je docenten voor vandaag zijn Sifu Rishiram 614 01:13:26,333 --> 01:13:28,458 En zijn zus Rithu Ram 615 01:13:28,750 --> 01:13:31,333 Ik verwelkom ze op het podium 616 01:13:34,208 --> 01:13:35,208 Rei 617 01:13:37,833 --> 01:13:39,041 - Hallo - Dank u, meneer 618 01:13:39,250 --> 01:13:40,250 Goedemiddag 619 01:13:41,166 --> 01:13:42,333 Seiza (knielende positie) alstublieft 620 01:13:49,208 --> 01:13:54,083 Zoals jullie allemaal het woord kungfu zeiden vertegenwoordigt Chinese vechtsporten 621 01:13:54,375 --> 01:13:56,791 Maar in China of de Chinese taal 622 01:13:57,083 --> 01:14:02,500 elke vaardigheid of kennis die hierdoor is verworven voortdurende beoefening wordt kungfu genoemd 623 01:14:02,500 --> 01:14:04,000 Niet noodzakelijkerwijs vechtsporten 624 01:14:04,166 --> 01:14:06,708 De Chinese krijgskunst Kungfu heeft veel stijlen 625 01:14:06,916 --> 01:14:11,000 Zoals Wushu, Wing Chun, Tai-chi Shaolin Kungfu en nog veel meer 626 01:14:11,875 --> 01:14:14,916 Elke stijl heeft zijn eigen stijl filosofie en praktijk 627 01:14:34,750 --> 01:14:35,750 Eén 628 01:14:38,041 --> 01:14:39,041 Twee 629 01:14:40,000 --> 01:14:41,000 Drie 630 01:14:41,333 --> 01:14:42,333 Vier 631 01:14:42,708 --> 01:14:43,708 Vijf 632 01:14:44,416 --> 01:14:45,625 Vangen en slaan 633 01:14:46,541 --> 01:14:48,166 Wat is er gebeurd? Volg je niet? 634 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 Wij hebben er geen zin in 635 01:14:57,458 --> 01:14:59,125 Nogmaals, klaar 636 01:15:01,250 --> 01:15:01,625 Eén 637 01:15:04,125 --> 01:15:04,833 Twee 638 01:15:05,375 --> 01:15:05,875 Drie 639 01:15:06,708 --> 01:15:09,250 Ik zag de studenten die weigerde de formulieren in te vullen 640 01:15:09,500 --> 01:15:13,333 Meestal vechtsportstudenten gedragen zich niet zoals zij deden 641 01:15:14,000 --> 01:15:17,916 Vanaf het allereerste begin van het kamp ze gedroegen zich onverschillig 642 01:15:18,458 --> 01:15:20,291 Dat hebben de organisatoren mij verteld 643 01:15:21,125 --> 01:15:23,083 Ze boden aan om met die studenten te praten 644 01:15:23,791 --> 01:15:27,375 Maar we ontmoedigden ze om dat te doen dus en ging verder met de les 645 01:15:27,958 --> 01:15:31,208 Wing Chun-vechtsporten waren dat wel gemaakt door een vrouw genaamd Ng Mui 646 01:15:31,625 --> 01:15:34,291 Wing Chun-stijl maakt gebruik van zacht energie tegen harde energie 647 01:15:34,541 --> 01:15:36,583 om de macht af te leiden en een tegenaanval uit te voeren 648 01:15:37,208 --> 01:15:39,458 We hielpen de kampstudenten met oefenen 649 01:15:43,958 --> 01:15:44,958 En dan... 650 01:15:45,333 --> 01:15:45,875 Jouw naam? 651 01:15:45,875 --> 01:15:46,750 Merijn. 652 01:15:47,083 --> 01:15:47,625 En de jouwe? 653 01:15:47,833 --> 01:15:48,291 Della. 654 01:15:48,875 --> 01:15:49,500 Kom alsjeblieft 655 01:15:56,000 --> 01:15:57,416 Kan iemand van de jongens langskomen? 656 01:16:07,875 --> 01:16:08,666 Neem positie in 657 01:16:17,375 --> 01:16:17,875 Hé! 658 01:16:21,625 --> 01:16:22,250 Gaat het? 659 01:16:25,375 --> 01:16:26,583 Probeer je nek te draaien 660 01:16:26,958 --> 01:16:27,500 Weet je het zeker? 661 01:16:27,958 --> 01:16:31,875 Soms maken vechters dat agressieve bewegingen tijdens een gevecht. 662 01:16:32,333 --> 01:16:35,916 Maar tijdens het lesgeven of het demonstreren van een vechttechniek 663 01:16:35,916 --> 01:16:37,333 de houding zou anders zijn. 664 01:16:42,166 --> 01:16:44,500 Wanneer de tegenstander zich aanmeldt forceer je, lees het gewoon 665 01:16:51,125 --> 01:16:52,125 Maar deze was anders 666 01:16:52,750 --> 01:16:56,083 Ik voelde een criminele mentaliteit door de blik in zijn ogen 667 01:16:56,333 --> 01:16:57,250 O! En dan? 668 01:16:57,541 --> 01:16:59,500 Mijn zus en ik namen het niet serieus 669 01:16:59,791 --> 01:17:02,541 Maar de organisatoren niet blij met dit voorval 670 01:17:02,875 --> 01:17:04,291 Ze ondervroegen de studenten 671 01:17:04,916 --> 01:17:07,125 Maar ze waren er niet klaar voor luister naar de organisatoren 672 01:17:08,083 --> 01:17:10,000 Ze schreeuwden hevig en vertrokken 673 01:17:11,833 --> 01:17:13,708 Toen een week later 674 01:17:14,041 --> 01:17:15,083 Ik zat thuis tv te kijken 675 01:17:15,208 --> 01:17:16,416 Het laatste nieuws van vandaag 676 01:17:17,041 --> 01:17:23,333 Nogmaals Louis Antony en de zijnen bende erin geslaagd de rechtsgang te ontwijken. 677 01:17:24,041 --> 01:17:28,833 Het Openbaar Ministerie is daar niet in geslaagd bewijs de aanklachten tegen hen. 678 01:17:29,708 --> 01:17:34,666 Ik besefte dat mijn oordeel daarover was studenten in het kamp hadden gelijk 679 01:17:35,041 --> 01:17:38,458 Nee, dat waren ze waarschijnlijk ver boven mijn oordeel 680 01:17:39,083 --> 01:17:41,041 Ik werd verontrust door deze gedachte 681 01:17:41,750 --> 01:17:43,791 Dat is wanneer Veda meneer heeft de zaak met mij besproken 682 01:17:44,916 --> 01:17:46,791 Ik vond dat ik er met je over moest praten 683 01:17:55,708 --> 01:17:56,833 Hij is hun leider 684 01:17:57,208 --> 01:18:00,041 Hij is een beruchte crimineel met een lange misdaadgeschiedenis 685 01:18:00,416 --> 01:18:02,625 Hoe zijn bende anders is dan anderen 686 01:18:02,625 --> 01:18:05,333 De meeste van zijn bendeleden zijn getrainde krijgskunstenaars 687 01:18:05,625 --> 01:18:07,083 En sommigen van hen komen uit Kerala 688 01:18:07,333 --> 01:18:09,125 We weten niet of hij ze traint 689 01:18:09,208 --> 01:18:11,208 Of recruteert getrainde krijgskunstenaars 690 01:18:11,250 --> 01:18:13,416 Wij willen het graag weten van uw vereniging 691 01:18:13,500 --> 01:18:17,041 Wat zijn uw procedures die u moet regelen studenten met een criminele achtergrond 692 01:18:17,375 --> 01:18:18,666 De politie heeft haar eigen weg 693 01:18:18,916 --> 01:18:22,000 Maar dan zouden de onderzoeken dat wel kunnen doen ertoe leiden dat criminelen worden gewaarschuwd 694 01:18:22,291 --> 01:18:23,708 Kunt u mij wat informatie bezorgen? 695 01:18:23,708 --> 01:18:25,708 Absoluut meneer, het is voor een goed doel 696 01:18:26,166 --> 01:18:28,125 Ik zal de informatie doorgeven Ik kan bij je samenkomen 697 01:18:28,291 --> 01:18:29,541 Ik zal mijn best doen 698 01:18:36,291 --> 01:18:38,250 Die onthoud je onruststokers in ons kamp 699 01:18:38,791 --> 01:18:40,500 Kunt u hun gegevens controleren, meester? 700 01:18:41,083 --> 01:18:42,333 Die jongens, toch? 701 01:18:43,500 --> 01:18:45,000 Sensai, het moet in ons systeem zitten 702 01:18:45,416 --> 01:18:46,000 Bekijk het maar eens 703 01:18:47,208 --> 01:18:48,083 Herinner je je meester niet meer? 704 01:18:48,333 --> 01:18:50,166 Ze hebben zich niet via online inschrijving geregistreerd 705 01:18:50,750 --> 01:18:53,291 We hebben enkele openstaande inschrijvingen aanvaard in de ochtend van het kamp 706 01:18:53,291 --> 01:18:54,375 Zo kwamen ze binnen 707 01:18:54,416 --> 01:18:55,416 Wat is er meester? 708 01:19:18,125 --> 01:19:20,833 Meneer, ik heb de zaak gedetailleerd bestudeerd 709 01:19:21,166 --> 01:19:24,916 De meeste van deze details heb ik vandaan verenigingen in Delhi en Kerala 710 01:19:25,250 --> 01:19:27,791 Misschien zit het er al in de casusgeschiedenis van de politie 711 01:19:27,916 --> 01:19:29,083 Jij weet er misschien ook van 712 01:19:29,166 --> 01:19:31,375 Toch zal ik u vertellen wat ik heb geleerd, meneer 713 01:19:31,375 --> 01:19:32,166 Oké, ga je gang 714 01:19:35,208 --> 01:19:36,333 Mijnheer, Louis Antonius 715 01:19:36,666 --> 01:19:40,416 Tijdens de Karate Nationaal van 1999 Kampioenschap in Delhi 716 01:19:40,458 --> 01:19:42,625 Hij was winnaar van de categorie onder 16 jaar 717 01:19:42,625 --> 01:19:43,166 O! 718 01:19:43,583 --> 01:19:45,041 Dus hij is een nationaal karatekampioen? 719 01:19:45,041 --> 01:19:45,541 Ja meneer. 720 01:19:45,708 --> 01:19:46,916 Hij was een agressieve speler 721 01:19:47,500 --> 01:19:51,291 Later veranderde zijn leven door drugsgebruik en strafzaken 722 01:19:51,416 --> 01:19:55,458 Hij werd vele malen opgemerkt op toernooilocaties 723 01:19:55,458 --> 01:19:57,041 Mijn vrienden in de vereniging zeiden dat ook 724 01:19:57,291 --> 01:20:01,291 Hij zou zich bij enkele deelnemers voegen en gewelddadig worden tegen de rechters 725 01:20:01,583 --> 01:20:06,708 Ik hoorde dat hij zich soms zo gedroeg een psychopaat en creëerde een terreursituatie 726 01:20:06,708 --> 01:20:11,000 Misschien was dat hoe hij het ontdekte strijders met een soortgelijke houding 727 01:20:11,375 --> 01:20:14,916 Meneer, ik heb ook verzameld details over enkele van zijn mannen 728 01:20:16,833 --> 01:20:18,250 Meneer, hij is Nasser Ali 729 01:20:18,375 --> 01:20:20,166 Een inwoner van Malappuram in Kerala 730 01:20:20,541 --> 01:20:22,333 Kyokushin Karate, Muay Thai-speler 731 01:20:22,541 --> 01:20:23,958 Ik heb gehoord dat hij een geweldige vechter is 732 01:20:24,083 --> 01:20:25,625 Hij was winnaar op vele toernooien 733 01:20:25,833 --> 01:20:29,125 De vereniging verbood hem wegens voor veel politiezaken tegen hem 734 01:20:29,166 --> 01:20:32,166 Hij viel een scheidsrechter aan en maakte een scène in een van de toernooien 735 01:20:32,166 --> 01:20:33,666 Nu is hij bij Louis. 736 01:20:34,458 --> 01:20:35,750 Meneer, dit is Himanshu Singh 737 01:20:35,916 --> 01:20:36,958 Hij komt uit Uttar Pradesh 738 01:20:37,291 --> 01:20:39,375 Ik weet niet veel over hem 739 01:20:39,708 --> 01:20:41,791 Maar ik heb gehoord dat hij een goede vechter is 740 01:20:42,208 --> 01:20:43,416 Meneer, dit is Jenson 741 01:20:43,583 --> 01:20:46,208 Meneer, ik heb u verteld over de drie jongens in het kamp 742 01:20:46,208 --> 01:20:47,375 Hij is een van hen 743 01:20:47,416 --> 01:20:51,291 Op zeer jonge leeftijd heeft hij dat al gedaan meerdere zaken tegen hem 744 01:20:51,291 --> 01:20:53,041 Hij is nu de rechterhand van Louis 745 01:20:53,083 --> 01:20:54,666 Hij is een judospeler 746 01:20:55,041 --> 01:20:57,208 De gevaarlijkste man in de bende van Louis. 747 01:20:57,541 --> 01:20:59,416 Meneer, dit is Senthil uit Kanyakumari 748 01:20:59,625 --> 01:21:00,916 Hij is een Kungfu-speler 749 01:21:01,583 --> 01:21:02,583 Tarzan Joby 750 01:21:03,250 --> 01:21:03,875 Rudra 751 01:21:36,708 --> 01:21:37,750 Lodewijk! 752 01:22:38,583 --> 01:22:40,791 Vader, wees voorzichtig Anu, jij ook 753 01:22:40,791 --> 01:22:41,958 Oké.. Oké.. 754 01:22:42,083 --> 01:22:43,291 Daar is ons huis 755 01:22:43,291 --> 01:22:43,791 Wauw! 756 01:22:45,333 --> 01:22:46,875 Het is een prachtige locatie 757 01:22:48,041 --> 01:22:48,958 Het is geweldig 758 01:22:49,625 --> 01:22:51,416 Heeft u alle documenten gecontroleerd? 759 01:22:52,041 --> 01:22:53,041 Documenten zijn perfect 760 01:22:57,250 --> 01:22:58,458 Het is prachtig, nietwaar vader? 761 01:22:58,541 --> 01:22:59,125 Haï! 762 01:22:59,916 --> 01:23:02,333 Hé, let op je stappen, ga langzaam 763 01:23:03,625 --> 01:23:05,541 Wees voorzichtig 764 01:23:06,708 --> 01:23:07,791 Appel 765 01:23:08,000 --> 01:23:09,791 Appu, pluk ze niet Ze zullen zuur zijn 766 01:23:10,750 --> 01:23:12,875 Rishi, zijn er Alleen appels hier? 767 01:23:13,125 --> 01:23:15,000 Meestal appels en wat abrikozen 768 01:23:15,250 --> 01:23:16,541 Daar staan abrikozen, acha 769 01:23:16,625 --> 01:23:18,500 Laten we hier een paar dagen blijven 770 01:23:18,500 --> 01:23:20,500 Heb je geen school, Appu? 771 01:23:21,000 --> 01:23:22,958 Wij komen hier tijdens vakanties 772 01:23:23,291 --> 01:23:25,000 Ik wil sneeuw zien vallen 773 01:23:25,083 --> 01:23:27,583 Wij komen tijdens December-januari als het sneeuwt 774 01:23:27,666 --> 01:23:28,916 Wij willen ook komen 775 01:23:28,916 --> 01:23:30,000 Wij zullen allemaal komen 776 01:23:43,250 --> 01:23:44,583 Abhijit Rana, commissaris 777 01:23:44,583 --> 01:23:45,375 Meneer, Deepak ANI 778 01:23:45,416 --> 01:23:46,500 Hoe zit het met de moord op Beatle House? 779 01:23:46,500 --> 01:23:47,416 Ja, je hebt het goed gehoord? 780 01:23:47,416 --> 01:23:51,083 Het onderzoek is gaande en ik kan momenteel geen informatie vrijgeven 781 01:23:51,166 --> 01:23:51,666 Over slachtoffers? 782 01:23:51,666 --> 01:23:54,916 Ik kan je vertellen dat die er zijn vier slachtoffers, alle vier fataal 783 01:23:54,958 --> 01:23:56,750 De moord lijkt op benderivaliteit 784 01:23:56,750 --> 01:23:57,500 Meneer, zijn er verdachten? 785 01:23:57,833 --> 01:24:00,250 Nee, vanaf nu kunnen we het niet bekendmaken eventuele verdere informatie 786 01:24:00,375 --> 01:24:01,916 Oké meneer, we zullen het zo melden. 787 01:24:01,916 --> 01:24:02,416 Bedankt. 788 01:24:09,625 --> 01:24:12,000 Een enkele column nieuws in de krant! 789 01:24:13,083 --> 01:24:14,375 Vier criminelen dood 790 01:24:15,125 --> 01:24:17,208 Moorden lijkt een rivaliteit tussen bendes te zijn 791 01:24:17,833 --> 01:24:19,416 Doden behoren tot de bende van Louis 792 01:24:20,666 --> 01:24:22,083 Welke bende heeft de moord gepleegd? 793 01:24:22,666 --> 01:24:23,833 Het is een week geleden 794 01:24:23,958 --> 01:24:26,125 Jullie zijn allemaal een stel nutteloze jongens 795 01:24:26,708 --> 01:24:28,583 Je bent er niet in geslaagd om tot nu toe iets te vinden 796 01:24:29,166 --> 01:24:32,625 Wie heeft de moed om de mannen van Louis te vermoorden? 797 01:24:37,666 --> 01:24:39,583 Wie is de schaduwmoordenaar? 798 01:24:40,958 --> 01:24:42,791 Bende of politie? 799 01:24:44,166 --> 01:24:45,625 Waar verstoppen ze zich? 800 01:26:19,208 --> 01:26:19,958 Appu 801 01:26:19,958 --> 01:26:20,708 Ja, opa 802 01:26:20,833 --> 01:26:21,916 Zie je dat pad? 803 01:26:22,166 --> 01:26:25,041 Heb ik je niet verteld hoe de vijf? Pandava-broers en Draupadi 804 01:26:25,083 --> 01:26:27,958 probeerde naar de hemel op te stijgen in de laatste deel van de 'Mahabharatha'? 805 01:26:28,041 --> 01:26:28,541 Ja. 806 01:26:28,541 --> 01:26:33,208 Tijdens de beklimming, Draupadi, Nakula, Sahadeva, Arjuna en Bhima vielen 807 01:26:33,833 --> 01:26:37,625 Tenslotte alleen Yudhishtira en a de hond die werd getagd, bereikte de hemel 808 01:26:38,291 --> 01:26:41,166 Er wordt gezegd dat dit de pad waarop ze liepen. 809 01:26:41,500 --> 01:26:43,875 Weet jij nu waar we zijn? 810 01:26:43,875 --> 01:26:44,416 Ja. 811 01:26:44,708 --> 01:26:47,750 Opa, kunnen we de hemel bereiken? als we dit pad volgen? 812 01:26:47,875 --> 01:26:49,583 Nou, daar weet ik niets van 813 01:26:49,791 --> 01:26:53,666 Maar wil niet iedereen dat? om na de dood in de hemel te zijn? 814 01:26:56,583 --> 01:26:58,083 Vader... 815 01:26:59,750 --> 01:27:01,291 Rishi, mijn zoon... 816 01:34:24,125 --> 01:34:24,541 Veda 817 01:34:26,166 --> 01:34:28,583 Louis bende, acht doden in twee weken. 818 01:34:29,875 --> 01:34:32,458 Ik denk dat ik misschien wel weet wie de gewonde jager is 819 01:34:33,208 --> 01:34:36,208 en hij zal niet stoppen totdat hij zijn laatste prooi vindt. 820 01:35:02,708 --> 01:35:03,416 Wie is dit? 821 01:35:04,083 --> 01:35:07,000 Weet je nog de naam Rishiram, Louis? 822 01:35:08,916 --> 01:35:10,833 Hé.. Hé.. 823 01:35:11,500 --> 01:35:13,125 wat een aangename verrassing! 824 01:35:14,625 --> 01:35:16,208 We hadden het net over jou 825 01:35:17,416 --> 01:35:21,250 Is het niet goed om terug te kijken wanneer Ben je het vergeten, Louis? 826 01:35:21,916 --> 01:35:27,416 Ik weet zeker dat je gehoord hebt dat ik kwam kijken voor jou bij Beatle House en Lambi Dehar 827 01:35:28,083 --> 01:35:31,666 Waarom de moeite nemen zoekt u mij, Meester? 828 01:35:32,291 --> 01:35:34,416 Als je mij had verteld waar je bent 829 01:35:35,500 --> 01:35:36,875 Ik zou naar jou toe zijn gekomen 830 01:35:37,291 --> 01:35:39,041 Ik zou daarheen zijn gekomen om je te zien 831 01:35:39,916 --> 01:35:43,291 We zijn niet langs elkaar gekomen omdat ons de weg werd gewezen 832 01:35:43,916 --> 01:35:45,208 Probeer mij nog eens te vinden 833 01:35:46,250 --> 01:35:48,333 Je dood wacht op je 834 01:36:06,250 --> 01:36:08,041 Ik hou van kinderen 835 01:36:11,916 --> 01:36:13,125 Hallo 836 01:36:19,125 --> 01:36:21,291 Sorry dat ik u even stoor jij bent aan het eten 837 01:36:21,625 --> 01:36:23,708 Waar is deze Rishiram? 838 01:36:24,083 --> 01:36:25,083 Waar is hij? 839 01:36:25,375 --> 01:36:26,458 Kun je het me alsjeblieft vertellen? 840 01:36:27,083 --> 01:36:29,083 Je kent hem toch? 841 01:37:21,166 --> 01:37:21,458 Hé 842 01:37:22,750 --> 01:37:24,791 Controleer elk hoekje en gaatje 843 01:37:24,791 --> 01:37:25,416 Zoek beneden 844 01:37:26,333 --> 01:37:27,291 Dood hem 845 01:37:27,583 --> 01:37:29,000 Jullie gaan naar beneden 846 01:37:32,250 --> 01:37:33,708 Hé jij, breek deze deur open 847 01:38:25,958 --> 01:38:28,916 Opa welke toren zullen we uitstappen? 848 01:38:29,125 --> 01:38:32,875 Tiende toren, zoon. Bovenaan zul je het snel zien. 849 01:38:33,416 --> 01:38:35,125 Het is een plek als de hemel. 850 01:38:35,500 --> 01:38:36,750 Tiende toren 851 01:38:37,583 --> 01:38:39,541 Om te genieten van de melodieën van de hemel 852 01:38:41,083 --> 01:38:42,125 Je bent dood, klootzak! 853 01:44:36,916 --> 01:44:39,833 Nu kom je niet meer weg, klootzak Je zult niet wegkomen 854 01:44:44,375 --> 01:44:45,875 Hallo Kungfu-meester 855 01:44:47,291 --> 01:44:48,291 Ik vind je ontwerp leuk 856 01:44:49,875 --> 01:44:53,375 Ik vind het leuk... jouw... dit... ontwerp 857 01:44:54,625 --> 01:44:56,000 Ontwerp van wraak 858 01:44:57,583 --> 01:45:01,791 De muziek van de dood in de met sneeuw bedekte vallei van de Himalaya 859 01:45:03,458 --> 01:45:05,541 Wat een prachtig concept 860 01:45:09,791 --> 01:45:12,625 Ik wist niet dat je een mooie zus had 861 01:45:14,541 --> 01:45:17,041 Dit is romantisch, romantisch als de hel 862 01:45:18,750 --> 01:45:19,875 Is het niet, mijn liefste? 863 01:45:20,625 --> 01:45:23,500 De hel is waar we je binnenkort naartoe sturen 864 01:45:23,791 --> 01:45:25,416 O, ze praat zo goed 865 01:45:27,916 --> 01:45:29,708 Vertel mij nu eens meester 866 01:45:30,125 --> 01:45:31,125 Wat is het volgende? 867 01:45:31,375 --> 01:45:33,375 Je hebt mijn mensen vermoord, dat is oké 868 01:45:33,666 --> 01:45:35,083 Ik beschouw het vanuit een sportieve geest 869 01:45:35,166 --> 01:45:36,333 Jij kwam achter mij aan 870 01:45:36,500 --> 01:45:37,541 Ik heb je familie vermoord 871 01:45:38,500 --> 01:45:39,625 Toen vermoordde je mijn volk 872 01:45:41,708 --> 01:45:42,833 Nu is het mijn beurt 873 01:45:44,000 --> 01:45:45,416 Nu is het mijn beurt 874 01:45:46,000 --> 01:45:49,500 Maar mijn beurt is nog niet voorbij 875 01:45:49,833 --> 01:45:50,833 Dood hem 876 01:45:51,000 --> 01:45:51,625 Maak hem af 877 01:45:51,625 --> 01:45:52,375 Chottu, pak hem 878 01:52:49,708 --> 01:52:52,583 Welkom bij de melodieën van de hemel 879 01:53:11,916 --> 01:53:14,125 Lodewijk... 880 01:54:09,708 --> 01:54:12,125 Ik kom... 881 01:54:33,541 --> 01:54:34,833 Ga gewoon dood!